Je tiens à faire écho au message diffusé aujourd’hui par la Ville d’Ottawa selon lequel toutes les collisions sur nos routes sont évitables. Depuis le début de l’année, 32 personnes ont perdu la vie dans des collisions routières à Ottawa. Ce sont 32 familles qui pleurent maintenant la perte d’un être cher. Tout récemment, un adolescent a été heurté par un véhicule alors qu’il circulait à vélo sur le chemin Earl Armstrong. Ces incidents évitables sont beaucoup trop fréquents,

Je souhaite vous faire part des progrès réalisés ces derniers mois concernant le nouveau complexe de loisirs de notre communauté. En septembre, une portion de la route Earl Armstrong a été fermée afin de permettre l'installation d'une conduite d'eau principale qui alimentera le complexe récréatif, ainsi que les futures habitations et entreprises du secteur. Nous remercions les résidents de leur patience durant ces travaux importants. Les conduites d'eau installées ont un diam